Forbanna

Old Swedish Dictionary - forbanna

Meaning of Old Swedish word "forbanna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forbanna Old Swedish word can mean:

forbanna: 1) bannlysa. " forbiudha forbannadhom mannom kirkionna jngang" Bir 2: 73. ib 1: 123.

forbanna: 2) förbanna. dauid forbannadhe them som ey lydha gudhi Bir 1: 150. " waro män ok kono forbanaþ än þe egh barn fingo" Bu 3. Bil 587. Bo 194. Bir 1: 87, 2: 208, 3: 269. MB 1: 163, 416. - med dat. forbannande. .. minne siäl MP 1: 136. - part. pret. förbannad, värd förbannelse. ss uttryck af förbittring el. otålighet. at wij motte faa en ände pa thenne förbannadhe kaak BSH 5: 139 (1507).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

forbana.
förbanna )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛆᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Forbanna (II)

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑