Forbidha

Old Swedish Dictionary - forbidha

Meaning of Old Swedish word "forbidha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forbidha
förbida, afbida. " thz wille the än forbidha" RK 2: 1933. " haffua the gode herrer oc wii forbidad ider. . .til qwämpd" BSH 4: 7 (1471, samt. afskr.). - vänta, vara till hands för. skal ffordhenskap eder j hwar lendzmans gordh redhe vare och fforbidhe FM 525 (1511). - vänta (på), passa (på). fförbiddhe the effther ij krawele FM 273 (1506).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • för-.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back