Forbidhia

forbidhia Old Swedish word can mean:

forbidhia

1) genom bön använda; genom bön komma (ngn) att ändra el. taga tillbaka (ett yttrande)? thz thalz (ɔ: thalet) hiölth han (ɔ tjuven) franthz forSThe begynnilse oc til han war scriptader oc skulle gaa til galgen. tha kasedehe han siith om. .. ecky wethe wii, om hans scripttafadr, haffde honom thz forbiidit JSTadga för mädhal tridhiung i Trögd. I SmåSTycken på Forn Svenska.">TB 96 (1513).

forbidhia

2) bedja om ursäkt. tyle margit skall forbiida for:na botuid SSTadga för mädhal tridhiung i Trögd. I SmåSTycken på Forn Svenska.">TB 1: 153 (1478). ib 2: 261 (1488). 4: 352 (1514), 5: 55 (1515). - med prep. um. skal hanis jönsson forbidia olaff matssonomthet honet han fiorde honom i skuthuseth SSTadga för mädhal tridhiung i Trögd. I SmåSTycken på Forn Svenska.">TB 1: 149 (1478). hon fförbad sine mdoer om all owilie STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 273 (1495). SSTadga för mädhal tridhiung i Trögd. I SmåSTycken på Forn Svenska.">TB 4: 316 (1513). - med prep. for. hon skulde forbiidia hanis inxSTede fore thet olofflika tal, som hon hade hafft til forscripna hanis dinxSTede SSTadga för mädhal tridhiung i Trögd. I SmåSTycken på Forn Svenska.">TB 2: 96 (1485). han skulle forbidie hans huSTrv med danne quinnor. .. för tet hommot han hade kallat henne trolkone ib 4: 352 (1514). -bedja om tillgift (särsk. om efterskänkande av STraff). STode oleff jensson ok forbadh peder fleming, fore tet han slogh hans suen j heel SSTadga för mädhal tridhiung i Trögd. I SmåSTycken på Forn Svenska.">TB 3: 105 (1493). Jfr forebidhia.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• för-.
• forbiidit) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛁᚦᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Forbidhia (II)