Forborgha

Old Swedish Dictionary - forborgha

Meaning of Old Swedish word "forborgha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forborgha: sätta i pant, lämna ss pant, belåna. aff the vj stöcke nerst som wy finge aff mattis wise ther haffwom wij iij stycka forborget for xix mark Skotteb 368 (1461). athskiparn haffwer. .. salth skipith äller förborgath PMSkr 83.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

för- )
*forborgha bort , göra sig av med genom pantsättning. tha magha jnthe kompanana thär wm tala, wtan han förborghade skipith borth äller annars förkomme thet mädh sinne ondsko oc sköthno PMSkr 76.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚮᚱᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].