Forbulghnoghet

Old Swedish Dictionary - forbulghnoghet

Meaning of Old Swedish word "forbulghnoghet" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forbulghnoghet
= forbulghinhet. widh the sama krankhetena skipilse magh liknas en högfärdogh människia mädh sinne forbulgninghet ok hogmodoga hiärta som altid är fortrwit ok vth sullit j sinom tanka MP 4: 216. " orene andane kallas andhelikin härinslighet, ey kallas the for thy swa, at the syndadho j likama, hwilkin the aldrigh haffdho, wthan for thy at the mz sinne forbolnoghet (elatione) oblidhkadho gudh" SpV 104. Jfr Sdw 2: 1219.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • forbulnogheth.
  • forbolnoghet.
  • forbulnighet )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚢᛚᚵᚼᚿᚮᚵᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back