Forbyggia

Old Swedish Dictionary - forbyggia

Meaning of Old Swedish word "forbyggia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forbyggia
1) förebygga, genom byggande STänga el. spärra. engin forbygge gatwne medh humbla hws eller broar vnde fiska tunnaner STb 1: 434 (1459, burspr). ib 474 (1478) , 492 (1482). 2) bebygga. skedde tet swa. .. ath. .. fför:ne sancti johannis kirke eller hennes personer med noget andffell, nederSTörtning. .. fföraktet worde eller i noghen motthe annerlund fförbygt eller j ödbä lagd än thet rwm nw är STb 5: 306 (1513, STenianus. Se Lg.">Bil.). 3) befäSTa, förskansa. förST oc främST skickade grecana hwnrade skip. .. som wäl forbygda waro mz skermar oc kiiffwa näbbar Troj 106. 4) förbruka (pengar) till byggande. tha iac. .. forskriffna hws köpthe, laagh thet nidhir brenth oc förbygde iac ther pa fem hundradhe marc HLG 1: 113 (1473).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • för- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛦᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
HLG 1
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back