Fordagthinga

Old Swedish Dictionary - fordagthinga

Meaning of Old Swedish word "fordagthinga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fordagthinga Old Swedish word can mean:

fordagthinga: 1) privilegium, fördel, företräde, företrädesrätt. the villo ey nakra enkannelica fordela at tee Bo 5. ib 12. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 120, 4: 71, 103. SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 14, 103, 111, 138, 197, 266, 292, 379, 387. Lg 3: 38, 120. " aff thera stora ära oc fördeell i hymerike" Lgren. 1875.">LfK 75. " han sAlde Allan then fordel. .. SOm honum burdhe for ty at han var ysaaks förste SOn" MP 1: 190. " sAlde första SOns fordeel ib. thw. .. fikt särlikin fordel owir mik" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 437. SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 83. " viliande hafua hdhir oc fordeel for androm ok ouir andra" MP 1: 306. " j hulko fordel synis wara for SOmlika andra häLgha manna bilätom" VKR XV. Lg 3: 119. " fordels hugg ära thessa hwilken SOm sla pa then SOm intet hafwer i händerna, eller medh spiut, spetz öoch spentom Boga mot swerd, hwilken medh sadana fordeel skada gör, standi sama rätt, SOm för owetandes hugg" SOm bihang till BiäRKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 50 (1448).

fordagthinga: 2) fördel, vinst, nytta. för wärzlikit gagn ok fordel RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 219. älska sina särdelsis fordela ib3: 308. tha kan thu pröfwa thin fordeel Al 2159. ib 2146, 6119. RK 2: 7243, 9009, 9113. SO 49. Lgren. 1875.">LfK 157. - til fordelis, utöfver bestämd del, desSOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Sutom. til fordelsis tha fa ok ij bucefAlum Al 3104. - Jfr värulds fordel.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᛆᚵᛏᚼᛁᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

GS: Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.