Fordel

Old Swedish Dictionary - fordel

Meaning of Old Swedish word "fordel" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fordel: fördel, företrädesrätt, privilegium. " tilbindom wy oss. .. framhalla for:da siälakappall. .. thes prest ok all annur bestandelse i allom mathom, forodhom, fordelom ok forstykkom äffther thet sielakappaleth i lynköppunghx domkyrkio försth böriath ok wtgiffwedh war SDNS 3: 265 (1417).. .. privilegium såsom medborgare i en stad o. dyl. ciuilitas. .. stadzmanna quar blifningh ok thera fordeel vnde actuum xx2° dixi[t] tribun[us] paulo ego multa summa ciuilitatem hanc consuetus sum habere (för consecutus sum) mannyn sagde til paawal jak haffuer fangith stadzsins fordel mz stora päningha soma" GU C 20 s. 114. - särskild förmån. dock vnnes honum til fordeel lfor sith omak frith hoffsalg Arnell Brask Biᴵ 33.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.