Forekoma

forekoma Old Swedish word can mean:

forekoma

L.

forekoma

2) framträda, inSTälla sig. " þa scal efter þolike sägn äncti gioras för än þän som saght hafuer forikomber i bäggiäs varä närwaru oc hafuer sin orþ kient" Rydberg Tr 2: 247 (1457). - (preocupemus faciem eius in confessione thz är förhindrom ällar före komom hans änlite i skrfftamalom ällar i STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdz loff JMÖ 22 (= Psalt. 95: 2; övrs. torde icke ha förSTått den lat. texten)). 3) framkomma, förebringas. her thure vedkorde sik sellff pa sama tidh thät han ville latha thät breff fore koma om sancti iohannis dagh at midsomor ArfSTv 43 (1461) , jfr 11. tha hans swar fore kom fore höffdingen J Buddes b 77. 5) förekomma, finnas. compareo. .. fore koma ok synas STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. l129. 8) förekomma, komma (ngn) i förväg. fordy aktade priamus forekomma them j theras forräderij Troj 248. - föregripa, föregå. syndhinna dödhir forekombir (prævenit) andra dödhin SpV 459. - föregripa, på förhand känna till. o STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdh. .. thin wiSDombir for hwilkom jnkte kan skylas, förekom (prævenit) alt thz thu skapat haffwer SpV¬ 474. swa at STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdz son war födhaskolnadis aff jomfrunne, thy förekom (prævenerat) thz ok äwärdelikit STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdz radh ib 511. 9) bereda sig på. dödhin hwilkin thu wissaSTan weSTh ok ownflyghin, bidha saa ok förekom (præveni) at thässins liffsins wtgangir wardhe öwärdelika liffsin inganghir SpV 458. 10) förekomma, hindra. thätta giordhe han alt vppa thz at han mente swa forekoma thän spadom som thän ene STiärnagangxmäSTaren hafdhe konungenom aff thässom piltenom saght Prosadikter (arl) 14. 11) förebringa, förete. thy dömpdom wi herra karls arwa bewisningh forekoma innan vj wikur SDNS 2: 763 (1414). huilken tha betzST bewiisning kan forekomma tha schal thär om rättas oc dömas effter thij som lagh oc rät är ArfSTv 103 (1473). - framskaffa (hemulsman o. dyl.). kan han them fore koma, bliffuer zaklös STb 1: 91 (1477). " han kunde engin then fore koma, som honom hade faaSTh skedenä" ib 279 (1481). 12) överträffa. alla sina samasySTra forekomma (prævenire) mz aSTwndan ok thiäniST, ok i hälkghe ödhmiwktinne ok renlekenom SpV 466. 13) benåda? een jomfru war aff sinom barndom j STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdhz wälsighnilsom forekomen (ab infantia a Deo in benedictioniBus dulcedinis præventa) Mecht 7. " wplät STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdh sancti bernardi mwn hwilkin han enkannelika fore kom mz sins sötelighetz wälsignilsom (bernardi sinSTum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUlariter a deo in benedictioniBus dulcedinis præventi dominus os asperuit)" ib 131. han. .. förekom mik mz sinne nadh (prævenit me sua gratia) j minne modhers liffue ib 135.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• fori- Rydberg Tr 2: 247 (1357)
• *forekoma sik , komma sig för, repa sig. snarare kan eth cronath rike sigh fore koma, än thre fatige men, rikesens wndersatha BSH 4: 238 (1498). - Jfr koma fore.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Forekoma (I)