Forekoma

Old Swedish Dictionary - forekoma

Meaning of Old Swedish word "forekoma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forekoma Old Swedish word can mean:

forekoma: 1) komma före, sättas framför. hawe wij warth insigle. .. lathith fore kome for thetta breff SD NS 2: 63 (1408).

forekoma: 3) framkomma, förebringas. " vtan bätre breff älla bewisning fore komma" SD NS 1: 438 (1405). " lata sina bewisning fore komma" ib. " ib 2: 420 (1411). "

forekoma: 4) meddelas. " mich är forekommeth, ath the äre alleredhe tiil syös" BSH 5: 352 (1509). mich är vnderwist, at eder är forekommeth, thet jach skulle haffwa vpbwridh en ganscha stor och mectigh kostgärdh aff alt calmarna län ib 364 (1509). HSH 20: 209 (1507).

forekoma: 5) förekomma, påträffas. " slogo och fördarffnadho hwat förekom" MB 2: 22. ib 194. RK 3: 2784.

forekoma: 6) komma !SYNS_DÅLIGT? träffa. alla them thetta mit närwarande opna breff fore koMBir SD NS 1: 160 (1402). " ib 199 (1402, nyare afskr.). "HSH 36: 1 (1429).

forekoma: 7) träffa, öfverraska. swa at the aldrig foRKomis aff bradhom död oc oforseddom Bergström. 1868--70.">Su 380. " nar han vardhir fore komin af dödhenom" MP 2: 222. " vm nakar man var foRKomin älla snardhir (præocupatalus) af nakre syndh" ib 262.

forekoma: 8) komma förut el. i förväg (till). tilbör väl forekoma hälgha makit mz dygdhanna idhn Bo 144. - förekomma, komma (någon) i förväg. bätra vare forekoma än fore komas Bir 2: 141. ib 3: 371. alexandher haffwir os föRKomit MB 2: 251. " mz huat storom kärlek oc älskoghathu haffdhe mik före kommet" Bergström. 1868--70.">Su 42. ib 40. " aff gudhz nadh förekomme ib 8, 10. gudhz nadh fore komande" Ber 6. siälff människian forekoMBir nw hans ondzsko Bir 2: 53.

forekoma: 9) förBereda, Bereda sig på. som sith ytarsta oc huat äpte dödhin tilstandande är, ey forekomma ällir forewara sik Bergström. 1868--70.">Su 235. 10) förekomma, hindra jak siälfwir som han gömde ok forekom mz mine nadh at han skulle ey synda Bir 2: 317. " vi ärum fore komme ok hindrade af höghom ärandom" ib 1: 398. - part. pret. som kommit fram, försigkommen. at idher stad war fordendagx. .. een wel foRKomen staadh FH 1: 49 (1478, gammal afskr.). - Jfr koma fore samt foRKoma.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.