Foresighia
Old Swedish Dictionary - foresighiaMeaning of Old Swedish word "foresighia" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
foresighia Old Swedish word can mean:
- foresighia
- L. (part. pret.)
- foresighia
- 1) förutsäga, spå, profetera. at han thedosio kesara oc mangom androm foresaþe komaskolande þing KL 184. foresagdhe iudhomen at kirkian skulle koma til hedhninganna KLemning. 1860. SFSS.">Bo 148. ib 21, 150, 241. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 74, 2: 38. jbland annor thing. hullkin prophetanna !SYNS_DÅLIGT? foresagdho aff gudhz syni ib 4: (Dikt) 259.
- foresighia
- 2) förut nämna, förut anföra. oppa thy aareno SOm foresighs VKR 56. - vanl. i part. pret. SOm föresakt är Lg 293. " lj foresagdhe hulu ekinne" KL 26. j foresagdha stadhenom capharnaum KLemning. 1860. SFSS.">Bo 68. SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). ib NS 1: 22 (1401). SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 7 (1369). KL 303. Gr 312. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 111, 135, 141, 425, 4: 42, 43. VKR 46. MB 2: 10, 327. SOns Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM XXXII.
- foresighia
- 3) föreskrifva. huat the twa bröder thöm fore sighia SO 149. - bestämma, utsätta. vppa en beschedeliken ok foresagdhan dach SO 148.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- forsaghþer L.
- forsaghdher: -saghdha KL (1344, nyare afskr.).
- forsaghdher: -saghdha KL 303.
- forsagder: -sagdä FH 3: 7 (1369).
- försagdher: -sagdha MB 2: 20 ;
- -sagdho SD NS 1: 22 (1410); -sagth PM XXXII.
- forsavdher: -savdhä SD NS 1: 91 (1401).
- forsaughdher: -saughdhe ib),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᛋᛁᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.