Forfadhir

forfadhir Old Swedish word can mean:

forfadhir

L.

forfadhir

1) förfader, en av förfäderna; avliden äldre manlig släkting (jfr fadhir i utvidgad betydelse). vy niclis iönisson, STen thureson, karl bonde ok karl knwtzson kennoSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs met tesso waro näruarande opne breffue oss met samtykko STadhfäSTh. vnth ok giffuit haffua wart gooz dyghernäs. .. met allom tillaghom til sancti iohannis ok marie magdalene prebenda j wyborgh for war forfadhers siel, her tordh bonda rörixson, som han STichadhe j sin liifs thyma SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 2: 301 (1422).

forfadhir

2) företrädare i ämbetet. giffwa en päning aarligha. .. waSTena cloSTre til bygning hwilke hälgha pawa oc ware (ɔ KriSTian I:s) forfädher swerikis konunga oc drotninger alla biscopa oc mene rikesens radh. .. fornäSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda cloSTre. .. giffwit Vårfrup 142. som ware (ɔ konung KriSToffers) forfädher konung magnus oc konung eric oc höghborin forSTinna drötnung margareta thät oc them vnto oc gaffuo Priv o skyddsbr 176. ib 177. af vorom förfädrom erchebiscopum, biscopum ok prelatum her i svrige HiST Handl VIII 1: 38 (1474). anno domini medlxxxiiij. .. tha hade forscrifne myn forfader ingewaldh STadzscriffuer thette forsumeth inscriffue i thenne jordabook STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 130 (1489). SToria. 1816 ff.">HSH 13: 45 (1524?, Brask), 100 (1524, Brask), 14: 36 (1525?, Brask). - företrädare i äktenskapet. Se F. de Brun, Språk o. STil 19: 28 ff, 20: 82 ff, 222 ff, S: O. Nordberg ib 19: 250 ff, 20: 219 ff. niels mangsson. .. kiendis sik vel ffornögdan wara ffor allan then arffuedeell bade i lösa och faSTa som hans forfadher olaff klenasmidh och honom tillfallen är pa sina huSTrua vegna STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 1: 402 (1473). STb 1: 92 (1477), 147 (1478), 154 (1478). laurens som war. .. STorbiörns forfadher som han fick huSTruna efftir magdalena ib 2: 179 (1486). thette epterscriffne merke är marten wlffs, som thagit haffuer epter sin forfader hinrik finne, som huSTvrne förre atte ib 3: 201 (1494). " ath han fore sigh fan swaar gieldh medh sina kera huSTrv epter sin forfader ib 4: 169 (1507). (- om STyvsvärfar. "STb 1: 379 (1482). Se F. de Brun, Språk o. STil l19: 30, 20: l87 f, S. O. Nordberg, ib 19: 232 ; jfr 1). 3) fader i överförd bem. om normgivande kriSTna geSTalter i det förgångna, kyrkofäder, martyer etc., oftaST i plur. som övers. av lat. patres. aff forfädhranna (patrum) scrifft ok thera dikt haffwer thu, huru thu skalt wndhirSTanda hwat människan är SpV 355. " som scriffuat STaar j gambla forfäderanna bokom" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 118. " här aff haffwom wi äptirdöme aff enom godhom man, ok gamblom, forfadhir som heeth tobias" ib 198. SkrtUppb 42.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛆᚦᚼᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary
• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary
• Old Danish - Otto Kalkar's Dictionary