Forfaþir

Old Swedish Dictionary - forfaþir

Meaning of Old Swedish word "forfaþir" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forfaþir Old Swedish word can mean:

forfaþir
L.
forfaþir
1) stamfader. han war mankynsins forfadher oc ophoff KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 89. ib 105, 117, 175, 257, 312, (Cod. B) 535. en af förfäderne. hwilkan gardh oc landhbo j haffuin til pantha hafft oc än haffuin epter idhran förfadher gaKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBla gödhiche finke FH 6: 4 (1441).
forfaþir
2) företrädare. " then werduge herren myn forfader" HSH 19: 124 (1506). - pl. forfäþer,
forfaþir
1) förfäder. " ware forfädher" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 68. ib 303. Lg.">Bil 115. KL 136, 143. MP 1: 206. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 125, 232, 2: 172, 3: 10, 134. KLemming. 1862.">Al 2981. Lg 3: 104, 588. förste forfäþer, stamföräldrar. ren. .. af KLemming. 1862.">Allom syndo söör första for fäþra Lg.">Bu 10. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 75.
forfaþir
2) föregpångare. forsma. .. sinna forfädhra (prædecessorum) gerninga KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 140.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • förfadhir MB 1: (Cod. B) 535. gen. forfadhurs MB 1: 175.
  • forfäþer.
  • forfädhra MB 1: 303 ; Al 2981.
  • forffädra: -ane Lg 3: 104.
  • förfädhra ib 588),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛆᚦᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back