Forfylghia

Old Swedish Dictionary - forfylghia

Meaning of Old Swedish word "forfylghia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forfylghia Old Swedish word can mean:

forfylghia
1) fullfölja? jac kunde thz ey forföliamz lagha RK 2: 6678.
forfylghia
2) inför rätta utkräfva el. bevisa sin rätt till. skal iak. .. thät mädh laghum forfölghiä BSH 1: 133 (1371). huilka tompt haquon köpswen. .. mik til pant satte. .. oc iak hauir allaledhis forfulgt eftir thy SOm mik hauir een stadz rät vtuisat SD NS 1: 69 (1401). " min twäggia systra deell jortha, SOm jech mechtik är at sälia, pantsätia oc forfölghia meth allom lahgom" ib 2: 256 (1410, gammal afskr.). ib 431 (1411). " hulkit hänna forfölghdha panter war effter caspar scrifuara" SJ 92 (1439). " SOm forfulgdher är mädh allan stadz rät" ib 155 (1447).
forfylghia
3) följa, rätta sig efter. forfölige skrana SO 106. " förfölie theris begär" BSH 5: 385 (1510). " hade idher herre forfulgt the dechtingan" ib 4: 14 (1471).
forfylghia
4) sätta i veRKet, uppfylla. at eder nade vill thet forfölie BSH 5: 386 (1510). HSH 19: 116 (1506).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • forfölghiä.
  • forfölia.
  • forfölige. förfölie.
  • -fulgdher) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛦᛚᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
➞ See all works cited in the dictionary

Back