Forfylghia

Old Swedish Dictionary - forfylghia

Meaning of Old Swedish word "forfylghia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forfylghia Old Swedish word can mean:

forfylghia
1) anhängiggöra, bevira, draga (en sak inför en dömande myndighet). thät iak hadhe saa ytherlike förfulleget thät oc budit mik til retta STviSTen emellan Erik Eriksson (GyllenSTjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.">Arfstv 52 (1461). huro her erich erikson haffuer forfulht syna ärande for hanom (ɔ kung KriSTiern)till retta ib 98 (1461). - abs. han haffde forfolgieth in til mic om the skipte ib 22. - med laga formaliter överlåta. huilkit huss och gardh lagbundet och laghSTandit är och forfölgt allaledis epter lagen sJ 2: 102 (1487).
forfylghia
4) utföra. thet wij myket ytermere her om scriffue skulle och föge kunne her jnne förfölie, som nw tilSTander, är ey nyttelighit STb 5: 333 (1521, Kop). 5) förfölja aiax trikte mäkteliga oppa troyaner och forfolgde them haskeliga Troj 183.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • för-.
  • -folgde Troj 183.
  • -folde: -s STb 5: 358 (1522, Kop.). part. pret. n. -fulth Arfstv 98.
  • fulleget ib 52. -folgieth sb 22),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛦᛚᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back