Forfylghia
Old Swedish Dictionary - forfylghiaMeaning of Old Swedish word "forfylghia" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
forfylghia Old Swedish word can mean:
- forfylghia
- 1) anhängiggöra, bevira, draga (en sak inför en dömande myndighet). thät iak hadhe saa ytherlike förfulleget thät oc budit mik til retta STviSTen emellan Erik Eriksson (GyllenSTjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.">Arfstv 52 (1461). huro her erich erikson haffuer forfulht syna ärande for hanom (ɔ kung KriSTiern)till retta ib 98 (1461). - abs. han haffde forfolgieth in til mic om the skipte ib 22. - med laga formaliter överlåta. huilkit huss och gardh lagbundet och laghSTandit är och forfölgt allaledis epter lagen sJ 2: 102 (1487).
- forfylghia
- 4) utföra. thet wij myket ytermere her om scriffue skulle och föge kunne her jnne förfölie, som nw tilSTander, är ey nyttelighit STb 5: 333 (1521, Kop). 5) förfölja aiax trikte mäkteliga oppa troyaner och forfolgde them haskeliga Troj 183.
Part of speech: vb
Additional information: v. L.
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- för-.
- -folgde Troj 183.
- -folde: -s STb 5: 358 (1522, Kop.). part. pret. n. -fulth Arfstv 98.
- fulleget ib 52. -folgieth sb 22),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛦᛚᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Arfstv
- Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.