Forgylla
Old Swedish Dictionary - forgyllaMeaning of Old Swedish word "forgylla" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- forgylla
- förgylla. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 432. Di 77. - part. pret. förgyld, öfverdragen med guld. tilsat oc pryd mz forgyltom betzlom oc sadhlom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 165. " togh hans förgyltha skiöl" Di 249. SD 5: 563 (1346), 546, 565. KL 102. KLemming. 1860.">Gr 310. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 163, 321, 322, 375, 2: 58 o. s. v. RK 1: 610. KLemming. 1862.">Al 6660, 6669, 9809. Pu (Tung) 37. Di 75. Lg 442. aff forgyltom thradhum (guldtrådar) KL 26. - forgylter skKLemming. 1862.">Alker, skrymtare. fly forgylta skKLemming. 1862.">Alka GO 1108. KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 75. Su 62. - guldstrålande, guldlik. saa. .. gudz modhir hafwa. .. forgyltan sköt ib 425. hauande rödhan liit ok huitan oc forgyltan ib 3: 424. - Jfr oforgylter.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -gylder P!SYNS_DÅLIGT? (Tung) 37; -fyld Di 75 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚵᛦᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.