Forhandla

forhandla

1) förhandla (om), underhandla (om). oc skola wy haffua wort elskeliga radh oc fulmektiga sendebud. .. at forhandla oc forrama om frid mellen oss och fornämda konung criSTiern Rydberg Tr 3: 254 (1453). - trans. underhandla om, föra underhandlingar om. herra johannes laxman. .. oc claues niclisson aff ellinge haue forhandlet noghre ärende vppa wore wägna met välbyrdhug man karl knwtsson SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 3: 194 (1440, avskr.). han skulle wara j råd mz troyaner lönlig oc traktera oc forhandla forräderij jn oppa gresca hären Troj 280. - träffa övrenskommelse om. tesliges haffue wij oc en jakt forhanlet, som nw tesse dager bliffue til rede ned tiil köpenhaffen STb 5: 325 (1521, Kop.). taga under prövning, rannsaka. forhandhlade the verdigeSTe verdige feder och herre om per kopman. .. om henne (ɔ huSTruns) arffua plichtoge ware peder kopmantz gieldh betala epter han hedean rymde STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 151 (1489). kemmeneren[e] skole förhandle tet ärednet, som morten lehusen oc claus halinborg haue til hopå STb 5: 265 (1520). tha wil jag gerne. .. at aname theris szaker i retthe oc förhande them pa wor kiereSTe, nadige herres wegna ib 318 (1521, Kop.). 2) handla, driva köpenskap. tha haffue wij oss [m]ed them. .. welwilil[ige] gi[i]ffuit wdj en köpmans selskaps handel then ene med then andre redelige at förkere oc förhanle wdj al troskap STb 5: 310 (1520, Kop.). trans. handla med, driva köpenskap med. alt thet go[z thesse] for:ne fyre factores fforhandle oc förkere, skal wåre me[nige selskapet til winning oc for] luST STb 5: 311 (1520, Kop.).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• förhandle STb 5: 265 (1520) , 310 (1520m Kop.), 318 (1521, Kop.). part. pret. n. forhandälet FMU 3: 195 (1440, avskr.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚼᛆᚿᚦᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Forhandla (II)