Forhava

Old Swedish Dictionary - forhava

Meaning of Old Swedish word "forhava" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forhava Old Swedish word can mean:

forhava: 1) !SYNS_DÅLIGT? tillbakahålla, fördrifva. wrange oc orätte wordo forhaffde (aBStulit omnem iniquum et malum) MB 2: 271. undertrycka, förtrycka. at hon ey hathi, ällir forhaffui the systra Bir 5: 48. " swa at. .. han. .. somlika annars haffdhe oc nidher trodh" Su 66.

forhava: 2) förakta, missakta. thet är ok en dighr lastr, hua sik forhauer sieluan KS 36 (94, 39).

forhava: 3) förhindra. " varen fortänchte, hure i vele forhaffuedh, ath the for math ellr öll skole ecke nödgis giffua sigh till noghen annen herre" BSH 5: 229 (1507).

forhava: 4) uppehålla; låta vara wij frycthe wor herris plicht och then kyrkis patroners hempdh om wij saa lenge forhaffuit med eder HSH 20: 27 (1506). " wii moge thette ingelundä lenger kunna med edher forhaffuith vthan straff" ib 28.

forhava: 5) företaga, tå till väga hwre i skwllä forhaffwäth om eder ärendhä HSH 19: 67 (1505). hurw edher herredöme vill forhaffwedh medh then stadh BSH 5: 343 (1509). " hwrw i wele förhaffuit med the fatige men" ib 398 (1510).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

för- )
forhava sik , förhålla sig. ath i eder ther jnnan jw saa forhaffue velie som ltilbörligit är HSH 20: 174 (1507).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚼᛆᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Forhava (II)

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

➞ See all works cited in the dictionary

↑