Forhugsa

Old Swedish Dictionary - forhugsa

Meaning of Old Swedish word "forhugsa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forhugsa Old Swedish word can mean:

forhugsa: 1) förut betänka, förut öfvertänka. then almoghe Sum hauer then kunung eller höfdinga. ther änkte kan förehuxa ella warna thz almoghanom må warda tarf åt ella förderuilse KS 32 (81, 34). " j thy at the oforseddan dödh ey rädhas ällir forehugxa" Su 244. KS 20 (50, 22), 21 (52, 23). Bir 1: 388. Su 6, 94, 96. LfK 71.

forhugsa: thz hörö til witrom ok före huxande manne medh skiälum wägha thet han skal göra ella lata KS 21 (51, 22). ib (52, 23). - som förut öfvertänkes, uppsåtlig. mina syndir. .. badhe forehuxande oc bradhelica görande Bir 4: 129. - part. pret. förut betänkt, öfverlagd. än mandrap war giort mz wadha oc ey mz wilia forehugxadhom MB 1: 425. aff wäl forhugxadom fortanka Bir 4: 33. VKR 76.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚼᚢᚵᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.