Forkränkia
Old Swedish Dictionary - forkränkiaMeaning of Old Swedish word "forkränkia" (or forkrænkia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- forkränkia (forkrænkia)
- 1) fördärva, skämma, kränka. " förkränkth ärw swa natwrennas lagh" PMSkr 119. 2) träda (ngn) för nära, kränka (ngn) med avseende på rättighet el. privilegium. at nokor wilde tildyrfuis honom j nokra matto här wti at forhindra ällir forkränkia moty thetta waert vpna breff oc löffthe FMU 3: 225 (1441, i viDim. från 1442). 3) kränka, bryta, upphäva. thy biDiom wij alle epterkomanda konunga . . tessen forlenilsse och vnuilsei jngen mathe j gen sigia eller forkrenkia MOn Dipl Sv 18 (1482). - Jfr oforkränkter.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forkränkia may have also been written as forkrænkia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- för- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚴᚱᛅᚿᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- FMU
- Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.