Forlagh

Old Swedish Dictionary - forlagh

Meaning of Old Swedish word "forlagh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forlagh
förelägande, beSTämmelse, förbehåll, vilkor. symon lagdhe siälfwir forlaghin (Cod. C forlaghith 949) ok dömde thän til dödh aff thöm twem som ey gate dödhan vp reST aff dödha STenianus. Se Lg.">Bil 104. ib411, 478. Bu 509. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 151. " alla lidhra landzäghor skulo sälias mz aterlösn forlaghom" MB 1: 374. " jacobs söner göra widh them swika säät mz thässom forlaghom, at the skulo tagha thz sama mark a thera köt, ther abrahams släkt hawer epter gudhz Budh" ib 228. " kaSTadhe han syn sinnom at slagh mz sama forlaghum oc ordhum (näml. at han, om STrand. 1853.">Franciscus vore helig, skulle kaSTa 18 ögon på 3 tärnignar)" ST 74.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • för- LfK 151 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᛆᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back