Forläna

Old Swedish Dictionary - forläna

Meaning of Old Swedish word "forläna" (or forlæna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forläna (forlæna): 2) giva, skänka, förunna. j allom gaffuom oc dygdhom oc nadhom hänne aff gudhi foreläntom Mecht 168. j foreläntom (collatis) gaffwom SpV 583. " at radha ok främia withit, som forlänkt (för forlänt?) är til skaparans hedhir ok människionna gangn" ib 480.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forläna may have also been written as forlæna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᛅᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.