Forlika

Old Swedish Dictionary - forlika

Meaning of Old Swedish word "forlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forlika Old Swedish word can mean:

forlika: 1) förlika, förSOna. " iak vil idher väl forlika" Iv 5207. ib 5221. Di 156. RK 2: 5398, 5535. " tha j vorden vidh skultwna forlichte väl" ib 4699. " waaro wäl forlikte til en gantzskan ända vm fornempda joan thörgilSOns arff" Bok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 152 (1447). " at the. .. tik fullelika forlikade warda" Su 380. at thu (näml. Jungfru Maria) them mz thinom wälsignadha SOm fridelika forlikar ib 206. " tha han Sua mz brödra schapit forlichter är (d. v. s. då han fullgjort sina åligganden mot brödraskapet)" SO 103.

forlika: 2) bilägga, uppgöra. om vy kunnom thz forlika RK 2: 4761. ib 5276. thz war forliket ib 1: 1304. ib 2815. " SOm thz förra war forlikit" ib 3455. - ingå förlikning el. uppgörelse. at gyse van helpte a sins brodhers wegna kortz van helpte. hafuer forlikat ok forSOnat wm hesta ok hafuor. ok alt annat SOm thäs kortz thiänera miste. tha biscopin slaghin wardh BSH 1: 166 (1376).

forlika: 3) genom uppgörelse el. öfverenskommelse tilldela. huilkit godz the for:de ädle herrer oc flere dande men tha henne oc clostreno til enadhe oc forliikte FH 5: 33 (1465).

forlika: 1) förlikas, förSOnas. " mz ödhmiuktenne forlicom vi os mz gudhi" Bo 41. " sättom os ok for likom. .. mz warom owinom" Bir 1: 192. MB 2: 129, 303. LfK 74. " bidhianDis at alzmäktogh gudh wille sigh fulleliga förbarma oc förlica owir sith folk oc sina tiänar (ut in finem servis Suis reconciliaretur)" MB 2: 305. " konungen aff danmaRK ok aff swerike the willo sik bade bäter forlika" RK 1: 1095. ib 3: 2044.

forlika: 2) öfverenskomma, uppgöra. äftir thy wi oos forlikadhom oc jwir eno vordhom SD NS 1: 69 (1401).

forlika: 3) komma samman, förenas. at all ren thing fforlikin sik (conveniant) mz renom Bir 4: 105. - refl. forlikas,

forlika: 1) förlikas, förSOnas. " at mannin skulle sätas ok forlikas mz mik" Bir 2: 293. " marsken och erik forliktoss swa" RK 2: 4242. Bir 4: 120. Di 177. MB 2: 323.

forlika: 2) förlikas, vara ense, komma öfver ens. folket forlikes wäll BSH 5: 234 (1508).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.