Forlika
Old Swedish Dictionary - forlikaMeaning of Old Swedish word "forlika" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
forlika Old Swedish word can mean:
- forlika
- L.
- forlika
- 1) förlika, försona. " jak forlikadhe äller sätte han siälfuan vidh sin gudh" Prosadikter (Barl) 93. " the wore forelichte om thet forre slagsmal SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 5: 205 (1518). "ib 3: 194 (1494). - med indir. obj. ta wi takom til os syndabotena, wthan dwalu tha wardhom wi forlikadhe härranom, som owir os är SpV 570.
- forlika
- 2) bilägga, uppgöra. " wi. .. th twädräght kärligha förlicadhom oc försonadhom Bisk Nils´ vis-SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 194 (1448). - bringa förlikning till SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STånd om (ngt). skall larens larensson kemmeneren forlichte thet manslaget, som giordes j eneköpung" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 5: 125 (1516). - uppgöra, sammanjämka. the sade thöm thet sa forelicht haffua, ath. .. ib 3: 292 (1496). - komma överens om, träffa överenskommels om. med ack. el. med prep. um. tesse ware offuermen tha tette arff wort forlicht SJ : 201 (1492). tesse ware offuermen, tha arffuit forlichtes och fornögdes SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 104 (1493). ib 92 (1493). tha wort swa offuerhalit och til enda forlicht. .. om theris lössöra SJ 2: 105 (1487). " än war och swa thalit och¬ forlicht j tesse erlige gode mentz nerwaran SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 249 (1495). - part. pret. forlikter, ense, överens. han waar wel eens och forlichter meth hwSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STru kadrina SJ 2: 81 (1486). som the ey aldelis wel om forlichte vare til enda" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 399 (1498). " j oc edre kee söner är veel förenthe oc förlicte om thet rum aff eder skiccat är til gudz tieniSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST" HSH 14: 74 (1525?, Brask). - forlika sik,
- forlika
- 1) förlikas, försonas. " thän handlöse mannin iiii mark for thz han forlikte sik vthan loff mz them, som hans handh hyg aff" JTb 49 (1465).
- forlika
- 2) träffa överenskommelse. ärkebiskop hämminger ok biskop hämming af abo tha haftho sik sua forlikat vm them (ɔ två kyrkor).. . at the skulde ligia vnder abo biskops döme FMu 1: 350 (1374). bekenner jac. .. thet jac haffuir mik forlikat ok een ganskan ända gangith meth huSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrv bänkta SDNS 3: 4 (1415). broder laurens. .. bekynnade huru herman kreffuitta sigh forenth och forlicht hade medh sine twa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STeffsöner SJ 2: 105 (1487). - Jfr aterforlika, ävensom välforlikter.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- ör-.
- fore- STb 3: 194 (1494). ib 292 (1496). ib 5: 205 (1518).
- forliche ib 125 (1516).
- forlige ib 289 (1520).
- inf.
- forlickis ib 3: 319 (1496).
- -te.
- -adhe.
- -lighte STb 3: 194 (1494).
- forlikadher: n.
- -at) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Prosadikter
- Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- Bisk Nils
- Biskop Nils visitationsstadga för Vadstena kloster af jan. 1448. I Småst på Fsv.
- JTb
- Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.