Forlova

Old Swedish Dictionary - forlova

Meaning of Old Swedish word "forlova" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forlova Old Swedish word can mean:

forlova
1) lofva, utlofva. wilthw mik thz förloffwa STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 121. " til förloffuada fädirnis landit" STröm. 1868--70.">Su 148. - bortlofva. forloffwer icke for:de garde STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 294 (1508). - Jfr forelova.
forlova
2) afsäga sig, afSTå från. !SYNS_DÅLIGT? forlofwadho manna samföghilse ST 20. ib 144.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • för- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᚮᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑