Formagha

Old Swedish Dictionary - formagha

Meaning of Old Swedish word "formagha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

formagha Old Swedish word can mean:

formagha: 1) med prep. " skal thin thräl som thin licamme ey formogha (vara herre) owir thina siäl" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 211. enkte skalt thu for mogha gen (af senare hand rättadt till mot) gudz folke Bil 448. - abs. förmå, hafva makt el. kraft. tappar then som mynna forma RK 1: 697. " han saa at han bäter formatte" ib 273. " thän bäst forma" Fr 735.

formagha: 2) utveRKa, genomdrifva (jFr Äldre Dan. formuge, se detta ord hos Kalkar 1: 672)? förmöte (för förmate?) wij, ath then förrörde dagh, möthe ok räthgangh skal ythermera förlängia sik BtRK 282 (1473, orig.).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

förmagha.
formogha.
formugha Bir 4: 239.
ffarma FM 130 (1502).
formagh SO 84 ; MP 1: 13, 56, 88.
formag Di 56.
förmagh MB 2: 304.
förmaagh RK 3: 3592.
fformar.
förmaar LfK 36 ; Lg 3: 99 ; FM 339 (1507). 3 pl. formagho Bo 208.
formoghu ST 332.
formogho KL 44. 2 pl. formoghin KL 141.
förmatte.
formagha sik , hafva kraft, orka. at mannen ligger i stora wanmakt oc forma sig inthe LB 7: 171.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᛆᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.