Fornäme
Old Swedish Dictionary - fornämeMeaning of Old Swedish word "fornäme" (or fornæme) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- fornäme (fornæme)
- otillåtet bruk el. borttagande af annans egendom, hvilket dock hvarken sker i hemlighet ss stöld el. med våld ss rån. Jfr Schlyter, Ordbok s. 179; Amira, Attschwedisches Obligationenrecht s. 236. göme sik hwar man ät han göri ängum förnäme, vtän han tiki pant fir husalegho ällä falan dryk, vtan han se sakär at þrim markum SR 18. ib 17.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fornäme may have also been written as fornæme
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- för- )
- fornämis sak ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚿᛅᛘᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.