Fornöghia

fornöghia (fornøghia)

förnöja, tillfredsställa (en fordringsegare). at fornögie hanom mz pant eller peninga SO 115. - ersätta, godtgöra. fornöghde andirs clostreno nadhindall, met bägghias theris deell y woywala, fore LX mark abo päninger SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 100 (1447). " haffde hanom fornökt fore allan hans andel j haga gotz" ib 4: 53 (1457). - betala, gälda, gifva. giffua oc fornöyghia nadhindals closter fore the andra mynne dottirs greto prouento c mark SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 100 (1447). " aff theris werdh skal fornöghias (perSOluatur) them milleligha stadhom. .. thet wy haffuom thöm loffuat" SD 1: 445 (öfvers.). fornöffwada oc strax betthalethä mik. .. her gwnno. .. xxv marc ib 4: 585 (öfvers.). at. .. werner swarte. . .os. .. beret oc fornökt hafuer the giäldh ib NS 2: 16( 1408). fornögha oc betala for:da her iwars geel BSH 4: 78 (1471) hanom the sama peninge fornöghia FM 252 (1505). " altid förnöia then tribut wth loffwad war" BSH 5: 626 (1520). " at i aldeles skulle förnöghias til godha redho och wissa betalningh" ib 359 (1509). - betala, gifva betalning för. huilka jord han mik til takka for nöghiat hawer SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 4: 4 (1431). ib 2: 82 (1431).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fornöghia may have also been written as fornøghia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• fornöyghia.
• fornögha.
• fornöffwa. förnia. -dhe, -dher, el. -adhe,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚿᚯᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Fornöghia (II)
• Fornöghia (III)
• Fornöghia (IV)