Fornöta

Old Swedish Dictionary - fornöta

Meaning of Old Swedish word "fornöta" (or fornøta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fornöta Old Swedish word can mean:

fornöta (fornøta): 2) förtära. the fförmatthe hwaske fförnötha, älla wth giffwa (oblatern) aff mwnnenom JMPs 317. gästhan gatho the fförnöth christi lecama ib 317. - bildl. osläkkelikin eller, hwilkin som syntis opbränna oc fförnötha alla wärldena ib 43. thz som mandemenom fornötte (consuMPsit) enghaledhis guddomen SpV 543. - förbruka. the liws. .. ärw foenöth Svartb 429 (1448).

fornöta (fornøta): 3) nöta, slita. ärw fötherna (på boskapen) fornötte PMSkr 254.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fornöta may have also been written as fornøta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚿᚯᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.