Forordh

Old Swedish Dictionary - forordh

Meaning of Old Swedish word "forordh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forordh Old Swedish word can mean:

forordh: 1) förbehåll. jngen forordh rördes STb 3: 228 (1495). - vilkor. tilbindom wy oss. .. framhalla for:da siälakappall. .. thes preST ok all annur beSTandelse i allom mathom, forordhom, fordelom ok forSTyrkyom äfther thet sielaskappaleth. .. förSTh böriath ok wtgiffwedh war SDNS 3: 265 (1417).

forordh: 2) avtal, överenskommelse. " andhers swensson. .. war redeboen ath göre sin edh, som hanom fore lacht war j nagra daga tilforin, om then forordh han skulle haffue loffuit hartwyck veydeman etc. om homblen" STb 3: 319 (1496).

forordh: 3) förord, inledning. " prologus meSTerens eller dichtarens foretalan eller for oordh" SvKyrkobr 121. 4) pl. förtäckta ordalag, liknelser. thän thima komber här epter j huilkom jak ey mädh tolkom forodom eller liknilssom (in proverbiis) skal ltala ltil ljdher (jfr Joh. 16: 25) MP 4: 32. " nw talar thu opinbarlika alth thät thu sigher ok hauer jngen forordh (proverbium nullum dicis; jfr Joh. 16: l29)" ib 32.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚮᚱᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.