Foroþ

Old Swedish Dictionary - foroþ

Meaning of Old Swedish word "foroþ" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

foroþ Old Swedish word can mean:

foroþ: L.

foroþ: 1) förbehåll. vndi swa skiäl oc fororþ SD 5: 567 (1346). medh swa skiel ok forordhum at han skal thet STyra ok alladheis SOm sith eghit radha ib NS 1: 136 (1402). ib 63 (1401), 167 (1402) o. s. v. vth borgha mit godz mz them forordhum at thän SOm mit godz takir skal borgha mik sit godz atir ST 409. ib 471. " petruk kom vt mz thöm forordhom (STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil formälum 118)" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 954. VKR 8. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2513. STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 151. SOns STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 38. SO 164. " vtan forordh oc wilkor" ST 489. giordhe högtidhelika sina professionem wtan förordh ällar swekful hiälparädhe STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 450.

foroþ: 2) aftal, öfverenskommelse. hafuer giort. .. sämio oc fororodh meth. .. priarenom oc brödhrom SD NS 2: 293 (1410). BSH 2: 236 (1425-1496, samt. afskr.). - (?) epter bäggis thera wilkor oc förord FH 2: 109 (1437). - aftal om fred; STilleSTånd SOm afslutes med det förbehåll, att det skall upphöa en beSTämd tid efter det att någon af parterna uppsagt det samma. Jfr Kalkar, Ordbog 1: 679. wi. .. takum een winlikan ok felughan dagh. .. mädh. .. herra niclisse. .. herra erike kiätilsSOn. mannä aBirnsSOn. .. fran thessum daghinom ok til pingiSDaghä. SOm här näST epter koMBer. ok i ryurä wikur forodhum. ther epter at thessin daghin gaar wt, mädh swa skälum at tha the eller wi viliom thessin forordhin vpsighiä. tha skule the thöm vpsighiä mädh vissum budhum ok opnom brefuum i STocholm BSH 1: 131 (1371) mädhan thessin dagher ok forordh STandä ib 132. " skulu i allum sakum swa STadhugh forordhin haldas SOm daghin sielfuer ib. "ib 133. Jfr forordha.

foroþ: 3) förord, inledning. här börias foorordh (prolugus) owir regulam saluatoris Bir 4: 5. MB 2: 217.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

foroordh.
foorodh.
förordh )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚮᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

➞ See all works cited in the dictionary