Forraþare
Old Swedish Dictionary - forraþareMeaning of Old Swedish word "forraþare" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- forraþare
- förrädare vtän han se morþäre sins härrä. forraþäre. oppinbar þyuner SD 5: 637 (1347). " var härra vilde eigh nämna sin forraþara" Bu 100. mathias wKLemming. 1862.">Aldis ljnnan jude forrathera stath Bil 243. Bu 139. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt.) 184, 185. KL 132. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 98, 162. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 143, 145, 147, 2: 75, 3: 133. KLemming. 1862.">Al 7626, 7684. RK 2: 3499, 4034, 4415, 9606. PM 23.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- forraþäre.
- förrathere.
- forrädhare Bir 1: 145, 3: 133 ; Al 7626 ;
- -a Bir 2: 75 ; Al 7684.
- forrädare RK 2: 9606.
- förrädhare ib 3: 190 ; PM 23.
- forrädher RK 2: 4304.
- forräder: -ers ib 3499. foredhare ib 4415),
- forradhara bref
- forrädare- )
- forradhara rätter
- forradhara spil
- förrädare spell )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚱᛆᚦᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.