Forskuldilse

Old Swedish Dictionary - forskuldilse

Meaning of Old Swedish word "forskuldilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forskuldilse: förskyllan, förtjänst. " thes mera varda lönen ok förskyllensen" Saml VI 176 (1495). SpV 15. ib 363. " til förskullilsinna ökilse" Mecht 290. - förtjänst som helgon, martyer el. andra gudliga personer ansågos ha förvarvat till förmån för människorna. at han wthan twäkan haffdhe waridht ffördöMPdh oc haffde ekke jomffru maria brödherskaps fförskullilse hänne hwlpidh JMPs 438. jac bidher tik for thina kärasta modher iomfru maria böne oc forskuldilse oc alla thinna hälga manna forlat mik alla mina syndhir SvB 25 (1470-80). - berättigat anspråk, berättigande, rätt. hör mina bön, tho at hwaro, at iak haffwir ey mädh gärningomen til thäs änghin forskuldilse SvB 466 (slutet av 1400-talet).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

förskyllense Saml VI 176 (1495) ; -n ib. förskullilse: pl. gen. -inna Mecht 290.
forskyllilse SpV 15 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚴᚢᛚᚦᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Saml: Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.