Forsökia
Old Swedish Dictionary - forsökiaMeaning of Old Swedish word "forsökia" (or forsøkia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
forsökia Old Swedish word can mean:
- forsökia (forsøkia)
- 1) pröfVa, försöka, göra försök med. [thu] ma forsökia siälfuan thik [än] thu honum hiälpa ma STrand. 1853.">Fr 988. forsökia hafwith STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9168. " han forsökte tha sin godha häST" ib 2341. forsökte mangra läkiara konST STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 365. " then konSTenä magin j her SOrsökiä" Va 43. wj. .. försökom thz än thil war herra konungs nadha STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1655. forsök thina wredhe oppa mik ST 107. - pröfVa, försöka, uppbjuda. hon forsökte tha sin awel mäSTa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 10162. - försöka, inlåta sig i. vm han thz ewintyr forsökte STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 387.
- forsökia (forsøkia)
- 2) sätta på prof, försöka. forsökto ther en riddara mang STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5096. " at diäfwllin vidhir STrand. 1853.">FreSTa ey. .. at hanna han ok for sökia mz STrand. 1853.">FreSTilSOm" Bir 1: 188.
- forsökia (forsøkia)
- 3) undersöka, ransaka. " þolik mSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al forökyä" SD 5: 480 (1315, nyare afskr.). " tha thetto forsöckt ok bepröffuat är" SO 80. " thz iärtekn oppenbarligha försöktis oc kungiordis" Lg 3: 361. " forsöktä the oc ransakade han" ib 80.
- forsökia (forsøkia)
- 4) försöka, söka utröna ville forsökia (explorare) vm han Varo gudz SOn Bo 48. Va 19. wiliandis försökia (scire) än han wille bliffwa vidh sin ordh MB 2: 184.
- forsökia (forsøkia)
- 5) försöka, röna, erfara. kunne ey mera liidha oroo än swenske tha forsöktho MD 385. thetta hafwer iak nw for söght STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2916. " skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thu försökia at naBogodonzer [är] STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla wärldenna herre" MB 2: 153. - part. pret. pröfVad, bepröfVad. the waro widh örlögh lit forsöght STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1786. " forSOkter badhe i torney ok i STriidh" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 793. " mz manghom dröffwilSOm försöktir (probatus)" MB 2: 159. " SOm forSTaandande oc forsökte män äru" VKR 33. Su 352. Bir 4: 72. hwilkra liffwirne oc wmgängilse j mindra forsökt oc kunnokt är ib 66. - SOm försökt sig? the vore forsökte i syöm dagen tilforen BSH 5: 502 (1512).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forsökia may have also been written as forsøkia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- försöka: -sökom RK 2: 1655. part. pret. forsoktor RK 1: 793.
- -söghter: -söght Al 1786, 2916),
- forsökia sik , försöka sig, pröfva sina krafter. ma iak ridha mik forsökia Al 585. ST 383. Di 281. - (?) wil lata sik forsöchia (söka komma?) med sine fwlmektige til möthe med migh HSH 22: 3 (1491). - Jfr oforsökter.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚯᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.