Forsona

Old Swedish Dictionary - forsona

Meaning of Old Swedish word "forsona" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forsona: försona, blidka. "nu är gudh swa blidhkadhir oc forsonadhir St 215. engin man kunde hans wredhe forsona ib. "ib 220. - försona (med Gud), bereda försoning el. nåd åt. huru mildelika hon wärnar syndara oc försonar brwtlika Su 139. - försona, förlika, bilägga. huilket (hvilken tvist) han. .. försonade oc förlikte Lg 294. - ingå förlikning el. uppgörelse. at gyse van helpte a sins brodhers wegna kortz van helpte. hafuer forlikat ok forsonat wm hesta oc hafuer ok !SYNS_DÅLIGT? annat som thäs !SYNS_DÅLIGT? thiänera misto. tha biscopin slaghin wardh BSH 1: 166 (1376).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

forsona sik , försona sig, förlika sig. til thäs han haffwer segh försonath mz them som klaghar PM 40. - refl. forsonas, försonas, vinna förlikning el. nåd. teer hanom wäghin mz hwilkom han maa forsonas mz gudhi Bir 4: 112.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚮᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.