Forstäkkia

Old Swedish Dictionary - forstäkkia

Meaning of Old Swedish word "forstäkkia" (or forstækkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forstäkkia (forstækkia): 1) förkorta. " draken han wilde fförstäkkia hennas liff" SvB 408 (c. 1520). - göra nokon forstäkan?, göra ngn för förfång. är för oss claget ath arwid gör oss försteckt bode pa öland och flere städetz ther nidre med wor tiende gestning oc saköre HSH 15: 26 (1526?, Brask). 3) avdraga, minska. at iak för nogen aar sedan affhende mik. .. min gard. .. oc allom androm tilagom engenstadz förstäkt j wato eller torra Arnell Brask Biᴵᴵᴵ 40 (1515). ib 43 (1515). affhänder iak mik. .. fornempda iord oc ägalut. .. oc tilägnar henne j aaker oc äng tompt oc tomptastad skog oc skiul i wato oc torra ingenstädz fförstäktan j nogra thy ther nw tilligger Brask Kopieb 4 (1523). ib 10 (1521).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forstäkkia may have also been written as forstækkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛏᛅᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]