Forstakotter
Old Swedish Dictionary - forstakotterMeaning of Old Swedish word "forstakotter" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- forstakotter
- för kort. wägen war forlang oc tyman forstacket Di 50. " tyden är mich nu for stakkot" BSH 5: 500 (1512). - enom sker forstakkot, någon sker skada el. orätt. mener. .. ath honom ther wDi förstakkot skeer, ath han. .. skal altiit först benämpnas i rikesens tiänest BSH 5: 304 (1508). i hwilket mik tykker skee forstakkoth ib 371 (1509). eder sker fast forsteckot ib 448 (1511). - enom vardher el. bliver forstakkot, någon dör. om them. .. forstackot wordhe BtRK 224 (1464, orig.). haffde mik bleffuit forsteckit FM 351 (1507). " tha gudh wil at mik forstäkkoth wardher" FH 3: 142 (1449). HSH 19: 26 (1504) , 49 (1505). - vardha forstaklotter, dö. waaret och. .. naaker aff oss i thetta forbwndt ärä forstacheth worthe i thenne fegdh HSH 19: 10 (1501). ib 23 (1504).
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- för-.
- forstäkkother.
- forsteckotter.
- forsteckiter.
- forstacketer.
- forstachether )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛏᛆᚴᚮᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- BtRK
- (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.