Forsvara

Old Swedish Dictionary - forsvara

Meaning of Old Swedish word "forsvara" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forsvara Old Swedish word can mean:

forsvara: 1) ansvara för? skal han ey lenger forswara the penninghe vtan oppa stocken ther han skrodher och mynther HSH 19: 13 (1480). " skal han jngen annanstedtz thet gwldh och penningä som han slaar forantwärdhä oc forsware en paa then stoch som han töm skrodher ok mynther" ib 15 (1497).

forsvara: 2) taga i sin vård el. i sitt förvar? jach forswarer thet medh idhert herredöme, hwrw jach kan, til lmyn forwentillse BSH 5: 383 (1510).

forsvara: 3) försvara. " at forsvara thenna stad oc landzende" BSH 5: 11 (1504). " han vardhe ok forswaradhe sannindena" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 115. ib 126, 141, 162, 163. KL 397. MB 1: 24. Su 192, 206, !SYNS_DÅLIGT? 214. forsvara sik, hålla sig till baka? hwi förswara thu tik Su 12.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

för- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚠᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Forsvara (I)

Works and authors cited:

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary

↑