Forsväria

Old Swedish Dictionary - forsväria

Meaning of Old Swedish word "forsväria" (or forsværia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forsväria Old Swedish word can mean:

forsväria (forsværia): L.

forsväria (forsværia): 1) genom ed förbinda sig att öfvergifVa, genom ed afsäga sig, afsvärja. landet forseria Va 10. " jak hafwir min gudh widhirsakt oc forsworith" ST 28. ib 25, 27, 303. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citerAS de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 687, 688. " haffuer marsken konung erik forsworit" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5510. ib 5704. - genom ed neka att mottaga. jac sage almogen, at jon trugutson hadde breff pa eder vägna, at han skulle wara fogthe, almogin gik til hopa oc förworo hanom STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 423 (1510). " genom ed neka el. vägra. israels söner försworo at the nakotidh skullo giffwa beniamyn sonom nagra aff synom döttrom ltil lhwSTru" MB 2: 138. " vy haffuom forsworit. .. at aldrey konung eric anama jn" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5426.

forsväria (forsværia): 2) besvärja. " jach forswär ider rottor oc myss. "AS 108.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forsväria may have also been written as forsværia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

för- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚠᛅᚱᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Forsväria (I)

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

Va: Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.

AS: Ur en Antecknares Samlingar. Utg. af G. E. Klemming. 1868--73.

➞ See all works cited in the dictionary