Fortala

Old Swedish Dictionary - fortala

Meaning of Old Swedish word "fortala" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fortala Old Swedish word can mean:

fortala
1) uppmana. förtaledhe ok manede hymerna ath slas mz them Di 255.
fortala
2) uppehpålla me tal. huat skal iak tik längre förtala Su 137.
fortala
3) förtala. " gyltir skryMPtare som fortalar ok dömir annan" MP 1: 208. haa marsken fortalande RK 2: 6976. MB 2: 99. Di 81 o. s. v. Gerts Frest 13.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • för- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᛆᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑