Forthänkia

Old Swedish Dictionary - forthänkia

Meaning of Old Swedish word "forthänkia" (or forthænkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forthänkia Old Swedish word can mean:

forthänkia (forthænkia): forthänynkter: - o SD NS 3: 313 (1418) ),v. 1) tänka på, överväga (vidtagandet av åtgärder). varen fortienckendes om thetta öregrundh och the andra seglasz i norlanden Hist Tidskr 1: 400 (1508).

forthänkia (forthænkia): 4) minnas, erinra sig. med personl. subj. lkere wenner som i wl förtenke. .. lothe wj. .. förkynne HSH 13: 52 (1524?; Brask). - part. pret. forthänkter, förut betänkt, uttänkt. hure the skole lijstelige beskatta almogen medh pålegninger och hielp, och anner förtäncktt tilfelle PM Skr 694 (senare avskr.). - betänkt, förut betänkande, besluten. niels och hans brodir varo ther om fortänkte ath gaa i garden oc göra hanom ska[da] ATb 316 (1469).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forthänkia may have also been written as forthænkia

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚼᛅᚿᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.