Forthiäna
Old Swedish Dictionary - forthiänaMeaning of Old Swedish word "forthiäna" (or forthiæna) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- forthiäna (forthiæna)
- 2) förtjäna, göra el. visa sig förtjänt av. människian vil synas ok hallas j STore wärdughet, som hon är ey til fält ok hwarghin medh gudhi fortyänth STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 128 3) genom återtjänST visa sig förtjänt av, vedergälla, gottgöra. thet förtiene wij altid gerne STb 5: 326 (1521; Kop). - Jfr oforthiänter.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forthiäna may have also been written as forthiæna
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- förtiene )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚼᛁᛅᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.