Forthighia

Old Swedish Dictionary - forthighia

Meaning of Old Swedish word "forthighia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forthighia Old Swedish word can mean:

forthighia
L.
forthighia
1) förtiga, hemlighålla. " at naturen är en ledhisrska til the thing, som osynlikin äru, haffwer ey sanctus paulus forteghat" SpV 29. 2) genom tigande, d. v. s. underlåtenhet att framSTälla anspråk, förlora. at thet (ɔ arvet) ey scal fordölies jnnen nath och aar eller fortygias STb 3: 219 (1495).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • inf.
  • *forthighia sik , underlåta att ge sig till känna. at andere flere skyldenere. .. haffue fortiet oc duld sigh epther thes breffs data HLG 1: 111 (1467).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚼᛁᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑