Forthykkia

Old Swedish Dictionary - forthykkia

Meaning of Old Swedish word "forthykkia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forthykkia Old Swedish word can mean:

forthykkia: 1) misshaga, förtryta. med dat. el. i dess STälle ack. swa som thik forthykit Bo 61. " togh honom thz forthykkia" ST 328. honum thz forthotte STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (Albr.) s. 208. marskenom thz tha saara fortögte ib 2: 5134. ib 4702, 4728, 5279, 7141. " konungen thz sara för thykte" ib 1537. - lata sik forthykkia, låta sig förtryta, finna svårt el. motbjudande, undandraga sig (något ss motbjudande el. under ens värdighet). ey skAlt thw forsma älla läta thik forthykkia tholkit af honom thänkia Bo 15. " forsmadhe honom äkke oc lät sik ey forthykkia at fölghia them atir til nazaräth" ib 136. " var herra. .. som lät sik ey forthykkia at tAla vidh ensampna samaritnamn" ib 233. - misSTycka. lät thik thz enkte forthykkya at gudh gaff andhrum bätre lykko MD 83. Bergström. 1868--70.">Su 389.

forthykkia: 2) icke tycka om, finna motbjudande. the syslor som. .. somlike andre. .. forthykkia at göra Ber 252.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚼᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.