Fortret

Old Swedish Dictionary - fortret

Meaning of Old Swedish word "fortret" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fortret Old Swedish word can mean:

fortret
1) förtrytelse. swarde mz STort fortreht STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1112.
fortret
2) förtret, skada. giordhe honom mykyt forhreth ST 87. SO 111. MB 2: 222. STycken på Forn Svenska.">BSH 4: 321 (1502).
fortret
3) trots. " hennes fortreet oc olydhna gaar offwir all landh" MB 2: 180. ib 198.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -treet.
  • fortträtth BSH 4: 321 (1502).
  • förtreet MB 2: 198),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚱᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑