Fortretlika

Old Swedish Dictionary - fortretlika

Meaning of Old Swedish word "fortretlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fortretlika
trotsigt, hårdnackadt. " ath wl. .. förtretzkeleca af rät onska her aa moth giordhe" SD 5: 211 (öfvers. fr sl. af 1400-talet). som. .. förtrethelika (pertinaciter) framkalla ithem (synderna) in till dödhen Su 63. förtretelika wäria oc orsaka sina willo oc syndher ib 153.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • förtretelika.
  • förtretzkeleca )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚱᚽᛏᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑