Fortretlika

Old Swedish Dictionary - fortretlika

Meaning of Old Swedish word "fortretlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fortretlika
trotsigt, uppSTudsigt. ath. .. nakor. .. forthretdheligha STar moth sinom forman Mecht 308. - oförsynt. vilde han fortezliga herras ok byudha ouer alla andra engla SvKyrkobr 130. - trotsigt, smädligt. ingan giffwe STadzens thienare. .. vnna ordh eller sware them fortekliga STb 1: 441 (1461; Burspr).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • fortredheligha Mecht 308.
  • fortreetzliga SvKyrkobr 130. fortreklika STb 1: 441 (1461; Burspr)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚱᚽᛏᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑