Forundra
Old Swedish Dictionary - forundraMeaning of Old Swedish word "forundra" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
forundra Old Swedish word can mean:
- forundra
- 1) förundra, väcka undran hos thz forwndradhe honum mykit Lg 3: 29. - opersonl. mik forundrar, jag undrar. forwndrar oss storligha hwy wy haffwom swa siällen idher verdughetz scriffwilse ighen fongit HSH 22: 54 (1494?). mik förwndrar hwar kämpe är BSH 5: 275 (1508).
- forundra
- 2) förundra sig öfver. wij forwndra. .. at wii faa huaske bodh eller breff aff idher FH 6: 86 (1495, afskr.). thet i ey kwnnä forwndre FM 127 (1501). - refl. forundras. opersonl. mik forundras, jag förundrar mig, jag undrar. meg forundres pa eder BSH 5: 152 (1507).
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- för- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚢᚿᚦᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.