Forvarning

Old Swedish Dictionary - forvarning

Meaning of Old Swedish word "forvarning" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forvarning Old Swedish word can mean:

forvarning
), f. 2) säkerthet, bekräftelse. tiill mera wisso och forwarningha STrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur SkokloSTers Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.">Svartb 469 (1459).
forvarning
5) försiktighet, varsamhet. " oppa thz at här aff matte widherfara chriSTi jomfrum wisdomme[n]. .. ok forwarningin (cautela) wisdomsins kompan" SpV 253. 6) förvar. thette forscriffne breff haffuer mi herre j sin ägon forwarning ST 5: 232 (1519).
forvarning
7) förbindelse, obligation. än tho at the äru kompne j gudz sons frihet, for midhlarans nadh afplanadho gambla träldomsins forwarningh (vetuSTæ servitutis cauitione deleta) SpV 61. Jfr forvärning.
Alternative forms or notes:
  • fforwardningh Svartb 557 (1504)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛆᚱᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑