Forvarning

forvarning Old Swedish word can mean:

forvarning

1) påminnelse, erinran, underrättelse. giffwa edert herredöme en san wnderuisning och klarlig förwarningh. .. öffuer thet som skedt är BSH 5: 318 (1508). - varning. äptherkommandom til warnagla ällar förwarnigh Lg 3: 195.

forvarning

2) säkerhet, trygghet, garanti, bekräftelse. göra mik ther wisso wppa mz oppinbara forwarningh Lg 810. " skal hwar thera gifua och göra them andra swadanna forwarning oppa thetta skipthe, som the arw a bada sijdor bewaradhe medh" SD NS 1: 29 (1401, nyare afskr.). " til thes mere wisso oc betre forwarning at thetta skal fast oc stadogt bliffua" ib 2: 46 (1408), ib 50 (1408), 54 (1408), 71 (1408). thil ytthermera wissa och hethre (för bethre) förwarningh SD 5: 213 (öfvers. fr. sl. af 1400-talet). thil mere visso oc höghre forwarnigh ib NS 1: 3 (1401). ib 2: 59 (1408).

forvarning

3) bevakning, vakt. " ower thz fanga tornet haffde iak nw större förwarnigh, än iak nakontidh förra haffde" Lg 3: 190.

forvarning

4) befästning. " stadzens starkasta förwarningh" MB 2: 240.

Part of speech: nn

• för-.
• forwarningh SD NS 1: 3 (1401), 2: 59 (1408). förwarningh),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛆᚱᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Forvarning (II)